Sonos CONTROLLER 200 Instrukcja Użytkownika
Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Sonos CONTROLLER 200. Sonos CONTROLLER 200 User's Manual Instrukcja obsługi
- Strona / 122
- Spis treści
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- BOOKMARKI
- Controller 200 1
- Sonos® Controller CR200 3
- Regulation Information 4
- NEDERLANDS 10
- Before You Begin 12
- The Sonos Controller 200 13
- For Additional Information 13
- Using the Controller 14
- Navigation 15
- Playback Controls 16
- Clocks and Alarms 17
- Additional Settings 18
- Playing Music 20
- Music folders 21
- Recharging 23
- Battery Replacement 23
- Basic Troubleshooting 25
- Technical Support 26
- Bevor Sie beginnen 28
- Der Sonos Controller 200 29
- Weitere Informationen 29
- Verwenden des Controllers 30
- Wiedergabesteuerung 32
- Lautstärke 32
- Weitere Einstellungen 33
- Abspielen von Musik 35
- Musikordner 37
- Wiederaufladen 38
- Austauschen des Akkus 38
- Technischer Support 42
- Voor u begint 44
- De Sonos Controller 200 45
- Aanvullende informatie 45
- De Controller gebruiken 46
- Navigatie 47
- Afspeelknoppen 48
- Aanvullende instellingen 49
- Muziek afspelen 51
- Muziekmappen 53
- Opnieuw opladen 54
- Batterij vervangen 54
- Eenvoudige problemen oplossen 56
- Technische ondersteuning 58
- Innan du börjar 60
- För ytterligare information 61
- Använda Controller-enheten 62
- Navigering 63
- Uppspelningskontroller 64
- Ytterligare inställningar 65
- Spela upp musik 67
- Musikmappar 69
- Laddning 70
- Utbyte av batterier 70
- Grundläggande felsökning 72
- Teknisk support 73
- Avant de commencer 76
- La télécommande Sonos 77
- Controller 77
- Informations supplémentaires 77
- Utilisation du Controller 78
- FRANÇAIS 80
- Paramètres supplémentaires 81
- Écouter de la musique 83
- Dossiers musicaux 85
- Recharge 86
- Remplacement de la batterie 86
- Redémarrer le Controller 200 89
- Support technique 90
- Antes de empezar 92
- El Sonos Controller 200 93
- Información adicional 93
- Uso del Controller 94
- Navegación 95
- Controles de reproducción 96
- Ajustes adicionales 97
- Reproducción de música 99
- Carpetas de música 101
- Reemplazo de la batería 102
- Asistencia técnica 105
- Sonos Controller 200 107
- Informazioni preliminari 108
- Sonos Controller 200… 109
- Con il Controller 110
- Navigazione 111
- Controlli di playback 112
- Impostazioni aggiuntive 113
- ITALIANO 114
- Riprodurre musica 115
- Servizi musicali 116
- Cartelle di musica 117
- Ricarica 118
- Sostituzione della batteria 118
- Reimpostare il Controller 200 121
- Riavviare il Controller 200 121
- Supporto tecnico 122
Podsumowanie treści
Controller 200Product Guide
Sonos Controller CR200 viENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAmay participate in the defense of Claim at Your expense. Sonos will not be liable for any cost
Sonos Controller 20090ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAVisite nuestro sitio Web en www.sonos.com/howitworks/music/partners para obtener la lista más rec
Sonos Controller 200 91ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKACarpetas de músicaEl Sistema de música multi-room de Sonos puede reproducir música de cualquier
Sonos Controller 20092ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKARecargaPara recargar el Sonos Controller 200, colóquelo en la Base de carga 200 de Sonos. El indi
Sonos Controller 200 93ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKA1. Quite la cubierta de la batería en la parte posterior del Controller 200.2. Para quitar la ba
Sonos Controller 20094ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAResolución de problemas básicosEl Controller está lento o no se ven todas las zonasProbablemente
Sonos Controller 200 95ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKAReinicio del Controller 200Es probable que en alguna ocasión tenga que renovar el arriendo de DH
ENGLISHESPAÑOLENGLISHENGLISH
Sonos Controller 200Sonos Controller 200. Da utilizzare con Sonos Multi-Room Music System.QUESTO DOCUMENTO CONTIENE INFORMAZIONI SOGGETTE A MODIFICA S
Sonos Controller 20098ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKAInformazioni preliminariSe si sta installando un nuovo sistema musicale multiambiente Sonos, si
Sonos Controller 200 99ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKASonos Controller 200…• Consente di controllare in modalità wireless la musica e gli ambienti in
Sonos Controller 200
Sonos Controller 200100ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKACon il ControllerInformazioniPulsante MuteBarra Informazione zonaAvanti veloce/ Salta avantiInd
Sonos Controller 200 101ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKANavigazioneZone. Toccare il pulsante Zone per selezionare una zona in cui riprodurre la musica
Sonos Controller 200102ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKAInformazioni. Toccare Informazioni per visualizzare altre opzioni o informazioni aggiuntive rig
Sonos Controller 200 103ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKAMute. Utilizzare il pulsante Mute per disattivare temporaneamente l'audio in una zona. Pr
Sonos Controller 200104ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKASuoni Controller. Il Controller riproduce il suono di un clic quando si tocca una selezione mus
Sonos Controller 200 105ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKARiprodurre musicaToccare il Menu Musica sul Sonos Controller per visualizzarlo.RadioSonos incl
Sonos Controller 200106ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKAServizi musicaliUn servizio musicale è un negozio di musica online o un servizio online che ven
Sonos Controller 200 107ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKACartelle di musicaIl sistema musicale multi ambiente Sonos può riprodurre musica da qualsiasi
Sonos Controller 200108ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKARicaricaSonos Controller 200 può essere ricaricato posizionandolo nella base di ricarica Sonos
Sonos Controller 200 109ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKA1. Rimuovere lo sportello della batteria sul retro del Controller 200.2. Tirare delicatamente
Sonos Controller 2002ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKABefore You BeginIf you are setting up a new Sonos Multi-Room Music System, Sonos recommends you se
Sonos Controller 200110ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKANozioni di base per la risoluzione dei problemiIl Controller è lento o non sono visibili tutte
Sonos Controller 200 111ENGLISH ITALIANODEUTSCHSVENSKAReimpostare il Controller 200Se lo schermo del Controller 200 non dovesse rispondere, rimuover
Sonos Controller 200112ENGLISHDEUTSCH ITALIANOSVENSKASupporto tecnicoSito Web: www.sonos.com/support• Per assistenza nella risoluzione di problemi e
Sonos Controller 200 3ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAThe Sonos Controller 200...• Lets you wirelessly control the music and where it's being play
Sonos Controller 2004ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAUsing the ControllerInformationMute buttonZone information barFast forward/ Skip aheadBattery char
Sonos Controller 200 5ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKANavigationZones. Touch the Zones button to select a zone to play music in, to view the music sele
Sonos Controller 2006ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAPlayback ControlsPlay / Pause. Toggles between playing and pausing the current track. Next / Fast
Sonos Controller 200 7ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAController Sensors and IndicatorsLight sensor. The light sensor automatically turns on the button
Sonos Controller 2008ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKA•Touch Date and Time Settings to select the way in which date and time settings are determined and
Sonos Controller 200 9ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAScreen Brightness. Drag your finger across the slider to adjust the brightness of your Controller
Sonos® Controller 200 Guide. For use with the Sonos Multi-Room Music System.THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIC
Sonos Controller 20010ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAPlaying MusicTouch Music Menu on the Sonos Controller to display the Music Menu.RadioSonos includ
Sonos Controller 200 11ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAIf you are currently subscribed to a music service that’s compatible with Sonos, simply add your
Sonos Controller 20012ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKA• To add new music folders to Sonos, touch Settings→Music Library Management→Music Library Setup
Sonos Controller 200 13ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKARechargingThe Sonos Controller 200 can be recharged by placing it in the Sonos Charging Cradle 2
Sonos Controller 20014ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKA1. Remove the battery door on the back of your Controller 200.2. Remove the existing battery by g
Sonos Controller 200 15ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKABasic TroubleshootingIf a problem occurs, you can try the troubleshooting suggestions listed bel
Sonos Controller 20016ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKARestart the Controller 200There may be an occasion when you need to renew your DHCP lease (get a
Sonos Controller 200Sonos Controller 200. Zur Verwendung mit dem Sonos Multi-Room Music System.ÄNDERUNGEN DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATI
Der Sonos Controller 20018ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKABevor Sie beginnenFür die Einrichtung eines neuen Sonos Multi-Room Music System empfiehlt Son
Der Sonos Controller 200 19ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKADer Sonos Controller 200...• ermöglicht Ihnen die drahtlose Steuerung der Musik und des Wied
Sonos® Controller CR200ContentsSonos Controller 200 (English). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Sonos Controller 200 (Deutsch) . . . . . . .
Der Sonos Controller 20020ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAVerwenden des ControllersInformationenStumm-TasteZonen- Informations- leisteSchnellvorlauf/ N
Der Sonos Controller 200 21ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKANavigationZonen. Berühren Sie die Zonentaste zur Auswahl einer Zone für die Musikwiedergabe,
Der Sonos Controller 20022ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAInformationen. Berühren Sie Informationen, um eine zusätzliche Auswahl oder weitere Informati
Der Sonos Controller 200 23ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAStumm. Verwenden Sie die Taste Stumm, um den Ton für eine Zone zeitweilig auszuschalten. Bei
Der Sonos Controller 20024ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKA(Der Controller kann auch gesperrt werden, indem Sie die Zonen-Taste zwei Sekunden lang berüh
Der Sonos Controller 200 25ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAAbspielen von MusikBerühren Sie den Eintrag Musikmenü auf dem Sonos Controller, um das Musik
Der Sonos Controller 20026ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAMusikdiensten kompatibel. Eine aktuelle Liste finden Sie auf unserer Website unter www.sonos.
Der Sonos Controller 200 27ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAMusikordnerDas Sonos Multi-Room Music System kann Musikdateien abspielen, die in Ihrem Netzw
Der Sonos Controller 20028ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAWiederaufladenDer Sonos Controller 200 kann wieder aufgeladen werden, indem Sie ihn in die So
Der Sonos Controller 200 29ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKA1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung auf der Rückseite Ihres Controllers 200.2. Entfernen Sie
Regulation InformationEuropeSonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (
Der Sonos Controller 20030ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAGrundlegende ProblembehandlungDer Controller reagiert träge oder die Zonen sind nicht sichtba
Der Sonos Controller 200 31ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAZurücksetzen des Controllers 200Wenn der Bildschirm des Controllers 200 einmal nicht reagier
Der Sonos Controller 20032ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKATechnischer SupportWebsite: www.sonos.com/support• Hilfe zu Fehlerbehebung und Support finden
Sonos Controller 200Sonos Controller 200. Voor gebruik met het Sonos Multi-Room Music System.DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KEN
De Sonos Controller 20034ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDSVoor u begintAls u een nieuw Sonos Multi-Room Music System configureert, raadt Sonos aan om ten mi
De Sonos Controller 200 35ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDSDe Sonos Controller 200...• Voorziet in draadloze regeling van de muziek en de kamers waarin die
De Sonos Controller 20036ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDSDe Controller gebruikenInformatieKnop DempenBalk zone-informatie Vooruitspoelen/ VooruitspringenIn
De Sonos Controller 200 37ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDSNavigatieZones. Gebruik de knop Zones om de zone te selecteren waarin de muziek moet worden afges
De Sonos Controller 20038ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDSAfspeelknoppenAfspelen/Pauzeren. Hiermee schakelt u tussen afspelen en pauzeren van het huidige nu
De Sonos Controller 200 39ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDSgedurende 3 seconden aanraken. Raak de knop nogmaals drie seconden aan om het geluid weer in te s
Sonos Controller CR200 iENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKACanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is
De Sonos Controller 20040ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDStoetsenbord in te schakelen of alle geluiden uit te schakelen door Controllergeluiden aan te raken
De Sonos Controller 200 41ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDSMuziek afspelenRaak Muziek Menu aan op de Sonos Controller om het Muziek Menu weer te geven.Radio
De Sonos Controller 20042ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDSmogelijk dat sommige muziekservices in uw land niet beschikbaar zijn. Controleer de website van de
De Sonos Controller 200 43ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDSMuziekmappenHet Sonos Multi-Room Music System kan muziek afspelen vanaf elke computer en elk NAS-
De Sonos Controller 20044ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDSOpnieuw opladenU kunt de Sonos Controller 200 opladen door deze in de Sonos Charging Cradle 200 te
De Sonos Controller 200 45ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDS1. Verwijder de klep van de batterij op de achterkant van de Controller 200.2. Verwijder de aanwe
De Sonos Controller 20046ENGELSDUITSNEDERLANDSZWEEDSEenvoudige problemen oplossenDe Controller werkt langzaam of niet alle zones zijn zichtbaarWaarsch
De Sonos Controller 200 47ENGELSNEDERLANDSDUITSZWEEDSDe Controller 200 opnieuw instellenAls het scherm van de Controller 200 niet meer reageert, kunt
DUITSDUITSNEDERLANDSDUITSTechnische ondersteuningWebsite: www.sonos.com/support• Voor hulp bij het oplossen van problemen en ondersteuning bezoekt u o
Sonos Controller 200Sonos Controller 200. För användning med Sonos Multi-Room Music System.DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN F
Sonos Controller CR200 iiENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKALicense Agreement and Limited WarrantySonos, Inc.READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND
Sonos Controller 20050ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAInnan du börjarOm du konfigurerar ett nytt Sonos Multi-Room Music System rekommenderar Sonos att
Sonos Controller 200 51ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKASonos Controller 200...• Ger dig möjlighet att trådlöst styra musiken och var den spelas upp, fr
Sonos Controller 20052ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAAnvända Controller-enhetenInformationLjudavstängnings- knappZoninformations- fältSpola framåt/ Ho
Sonos Controller 200 53ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKANavigeringZoner . Peka på knappen Zoner för att välja en zon att spela upp musik i, för att visa
Sonos Controller 20054ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAUppspelningskontrollerSpela upp/paus. Växlar mellan att spela upp och pausa aktuellt spår. Nästa/
Sonos Controller 200 55ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKASensorer och indikatorer på Controller-enhetenLjussensor. Beroende på omgivningens ljus, slår lj
Sonos Controller 20056ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAomedelbart Controller-enheten. Använd inställningarna Vilolägestimer dockad (när den sitter i lad
Sonos Controller 200 57ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKASpela upp musikTryck på Musikmenyn på Sonos Controller för att visa Musikmenyn.RadioI Sonos ingå
Sonos Controller 20058ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAsenaste listan. (Vissa musiktjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt land. Kontrollera den
Sonos Controller 200 59ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAMusikmapparSonos Multi-Room Music System kan spela upp musik från valfri dator eller nätverksans
Sonos Controller CR200 iiiENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAtechnology embedded in and used to create the Product constitute the valuable trade secrets a
Sonos Controller 20060ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKALaddningDu kan ladda Sonos Controller 200 genom att placera den i Sonos laddningsdocka 200. Batte
Sonos Controller 200 61ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKA1. Ta av batteriluckan på baksidan av Controller 200-enheten.2. Ta ut det befintliga batteriet g
Sonos Controller 20062ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAGrundläggande felsökningController-enheten verkar trög eller så är inte alla zoner synligaDu uppl
Sonos Controller 200 63ENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAStarta om Controller 200Om du har ett kabelmodem kan det uppstå tillfällen när du måste förnya D
ENGLISHDEUTSCHDEUTSCHSVENSKA
Sonos Controller 200Sonos Controller 200. À utiliser avec le Sonos Multi-Room Music System.CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS SUSCEPTIBLES D'Ê
La télécommande Sonos Controller 20066FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAAvant de commencerSi vous installez un nouveau système audio multi-pièce Sonos,
La télécommande Sonos Controller 200 67FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKALa télécommande Sonos Controller 200…• vous permet de contrôler, sans fil, la m
La télécommande Sonos Controller 20068FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAUtilisation du ControllerInformationsBouton MuetBarre d'informations sur le
La télécommande Sonos Controller 200 69FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKANavigationZones. Utilisez le bouton Zones pour sélectionner une zone dans laque
Sonos Controller CR200 ivENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKASonos reserves the right to discontinue access to and/or support for such third party content
La télécommande Sonos Controller 20070FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKABoutons de commande de lectureLecture/Pause. Ce bouton vous permet de basculer e
La télécommande Sonos Controller 200 71FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAIndicateurs et capteurs du ControllerCapteur optique. Le capteur optique allume
La télécommande Sonos Controller 20072FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAVeille momentanée. Votre Controller passe en veille momentanée (l'écran s&a
La télécommande Sonos Controller 200 73FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAÉcouter de la musiqueAppuyez sur le menu Musique du Sonos Controller pour affic
La télécommande Sonos Controller 20074FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAmusicaux peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Pour plus d'infor
La télécommande Sonos Controller 200 75FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKADossiers musicauxLe système audio multi-pièce Sonos peut lire de la musique à p
La télécommande Sonos Controller 20076FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKARechargeVous pouvez recharger le Sonos Controller 200 en le plaçant sur le socle
La télécommande Sonos Controller 200 77FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKA1. Retirez le couvercle de la batterie au dos de votre Controller 200.2. Retire
La télécommande Sonos Controller 20078FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSSVENSKARésolution des problèmes de baseLe Controller fonctionne lentement ou toutes les
La télécommande Sonos Controller 200 79FRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKARéinitialiser le Controller 200Si l'écran du Controller 200 ne répond plus
Sonos Controller CR200 vENGLISHNEDERLANDSDEUTSCHSVENSKAof Your jurisdiction are limited to the one (1) year period set forth in the limited warranty g
FRANÇAISENGLISHENGLISHENGLISHSupport techniqueSite Web : www.sonos.com/support• Pour obtenir de l'aide sur la prise en charge et la résolution de
Sonos Controller 200Sonos Controller 200. Para utilizarse con Sonos Multi-Room Music System.ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODI
Sonos Controller 20082ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAntes de empezarSi está configurando un Sistema de música multi-room de Sonos, Sonos recomienda q
Sonos Controller 200 83ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKAEl Sonos Controller 200...• Permite controlar de forma inalámbrica la música y dónde se reproduc
Sonos Controller 20084ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAUso del ControllerInformaciónBotón de silencioBarra de información de zonaAvanzar/ Saltar hacia a
Sonos Controller 200 85ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKANavegaciónZonas. Toque el botón Zonas para seleccionar una zona en la cual reproducir música, ve
Sonos Controller 20086ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAControles de reproducciónReproducir/Pausar. Cambia entre la reproducción y la pausa de la pista a
Sonos Controller 200 87ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKA3 segundos. Pulse y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para anular el silencio en toda
Sonos Controller 20088ENGLISHESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAReposo ligero. El Controller se coloca en reposo ligero (se apaga la pantalla) a fin de preservar
Sonos Controller 200 89ENGLISHNEDERLANDSESPAÑOLSVENSKAReproducción de músicaToque el botón Menú Música en el Sonos Controller para abrir el Menú Músic
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.110 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji